References for each module are listed here. Heads up! It's a long list.
Tiro whānui | Introduction
A window on the quality of Aotearoa New Zealand's health care 2019 – a view on Māori health equity | Te Tāhū Hauora Health Quality & Safety Commission
(https://www.hqsc.govt.nz/resources/resource-library/a-window-on-the-quality-of-new-zealands-health-care-2018/)
Sovereignty proclamation for New Zealand by William Hobson, on behalf of Her Majesty Queen Victoria (https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE128164&dps_custom_att_1=emu)
Image - HMS Herald
(https://www.wikiwand.com/en/articles/HMS_Herald_%281824%29)
Image - William Hobson
William Hobson, URL: https://nzhistory.govt.nz/media/photo/william-hobson, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 4-Feb-2025
Image - James Busby
McDonald, James Ingram, 1865-1935. McDonald, James Ingram, 1865-1935 :James Busby, British Resident, 1830. 1903.. Ref: A-044-008. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/23133573
Image - Henry Williams
Baugniet, Charles, 1814-1886 :[Rev. Henry Williams] / Baugniet [del. et lith.] 1854. [London], M. & N. Hanhart, [1854?]
https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE88887551&dps_custom_att_1=emu
Image - The Treaty House
The Treaty House, Waitangi. Photograph taken by JB circa 1900.
https://tiaki.natlib.govt.nz/#details=ecatalogue.140035
Image - Equity versus equality
https://www.ideasfoundation.org.uk/content/resources/reports/deloitte-review-the-diversity-and-inclusion-revolution/
Te timatanga | Beginnings
Harakeke
https://collections.tepapa.govt.nz/topic/3623
Pacific Migration and Settlement
https://digitalnz.org/stories/5e5c43966d3909000a8788b8
Pacific voyaging and discovery
https://nzhistory.govt.nz/culture/encounters/polynesian-voyaging
Pacific migrations
https://teara.govt.nz/en/pacific-migrations/print
Research into ancestral sea voyaging : University of Waikato
https://www.waikato.ac.nz/news-events/news/research-into-ancestral-sea-voyaging/
First peoples in Māori tradition
https://teara.govt.nz/en/first-peoples-in-maori-tradition/page-1
Image - Architecture/housing
Webber, John, 1751-1793. Webber, John, 1751-1793 :The inside of a hippah, in New Zealand. J. Webber del; B. T. Pouncy sculp. [London, Strahan, 1784]. Ref: B-098-011. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/22716455
Māori housing – te noho whare
https://teara.govt.nz/en/maori-housing-te-noho-whare
Image - Polynesian migration map
https://teara.govt.nz/sites/default/files/1449-enz.jpg
Image - Te Parapara, Hamiton Gardens
https://www.stuff.co.nz/media/images/9Tzi8ywRz924XE3uHaD6DfGZQfjEdZd7oKlsiR53VLHvSZExpMzuRmKdwHbkL9PklIKyfMbLRPlSyAcMEgFsC8Uxo4bRXGBUvCIwiSawa%2Fwrj5E5QMLufxcDHMcOHlvR%2Fq7zTUKiMeMNNZ2swRpVxAsUVCFYyH2xvNvrABk8DWNN4T4CNlg%2F8gAUFSWFuDHI?resolution=1240x700
Image - Early flax skirt
https://collections.tepapa.govt.nz/object/66729?page=1&rtp=1&ros=1&asr=1&assoc=all&mb=c
Te Taenga mai o Ngai Tauiwi | New arrivals
Image - Abel Tasman, Murderer's Bay
View of Murderer's Bay / View of Abel Tasman's Bay, 1767, by Joseph Collyer, Isaac Gilsemans. Bequest of Horace Fildes, 1937. Te Papa (1992-0035-1772)
Image - Captain Cook, Queen Charlotte's Sound
Image credit: Webber, John, 1751-1793. Webber, John 1751-1793 :View in Queen Charlotte's Sound, New Zealand / J. Webber fecit. R.A. - London; Boydell, 1809.. Ref: B-098-015. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/22664325 (From Cook's third voyage to Aotearoa)
Image - Kororareka
Earle, Augustus 1793-1838 :Kororadika Beach, Bay of Islands. London, lithographed and published by R. Martin & Co [1838]. Earle, Augustus 1793-1838 :Sketches illustrative of the Native Inhabitants and Islands of New Zealand from original drawings by Augustus Earle Esq, Draughtsman of H. M. S. "Beagle". London, Lithographed and Published under the auspices of the New Zealand Association by Robert Martin & Co, 1838. Ref: PUBL-0015-06. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/23229276
Image - Rangihoua
Church Missionary quarterly papers :Church Missionary settlement at Rangihoua, N. Z. 1832. Ref: PUBL-0031-1832-66. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/22898410
Quote - Samuel Marsden
Establishing the Church Missionary Society, URL: https://nzhistory.govt.nz/culture/missionaries/marsden-and-cms, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 13-Mar-2014
Image - Vegetable garden
https://tiaki.natlib.govt.nz/#details=ecatalogue.47686
Image - Flax skirt
Piupiu (skirt), circa 1900, Unknown maker. Te Papa (ME001677)
Image - The Rev Thomas Kendall and the Maori chiefs Hongi and Waikato
https://tiaki.natlib.govt.nz/#details=ecatalogue.53048
Image - Tangi (Sketch at Maurea on the Waikato. Tangi over the deceased sister of the chief "Takere" / J.G. [1860s or early 1870s?])
https://tiaki.natlib.govt.nz/#details=ecatalogue.478295
Image - The arrival of the Tory
Clayton, Matthew Thomas, 1831-1922. Clayton, Matthew Thomas, 1831-1922 :Settlement of Wellington by the New Zealand Company. Historical gathering of pioneer ships in Port Nicholson, March 8, 1840, as described by E J Wakefield. Wilson & Horton chromolith. Mt Clayton [delt.] ; Auckland, Wilson & Horton, 1899. Ref: C-033-005. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/22898001
Te Hanganga o Te Tiriti o Waitangi | Creation
Text - William Hobson
https://teara.govt.nz/en/biographies/1h29/hobson-william
https://nzhistory.govt.nz/people/william-hobson
Text - Sovereignty proclamation
https://nzhistory.govt.nz/hobson-proclaims-sovereignty-over-all-of-new-zealand
Image - Hone Heke Potai
https://tiaki.natlib.govt.nz/#details=ecatalogue.141970
The Authentic and Genuine History of the Signing of The Treaty of Waitangi by William Colenso
https://waitangi.com/colenso/colhis1.html
Differences between the texts, URL: https://nzhistory.govt.nz/politics/treaty/read-the-Treaty/differences-between-the-texts, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 5-Oct-2021
Māori text of Te Tiriti, URL: https://nzhistory.govt.nz/politics/treaty/read-the-treaty/maori-text, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 29-May-2023
Read the Treaty, URL: https://nzhistory.govt.nz/politics/treaty/read-the-treaty/english-text, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 12-Jun-2023
Kāwharu translation with explanatory footnotes
https://nzhistory.govt.nz/sites/default/files/documents/treaty-kawharu-footnotes.pdf
Ngā Whakataunga | Consequences
Population change - key trends
https://teara.govt.nz/en/population-change/page-1
https://teara.govt.nz/en/population-change/page-6
Awhina Tamarapa and Patricia Wallace, 'Māori clothing and adornment – kākahu Māori - Weaving traditions and technique', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/en/maori-clothing-and-adornment-kakahu-maori/page-3 (accessed 4 June 2025)
https://www.tepapa.govt.nz/discover-collections/read-watch-play/maori/maori-weaving (accessed 4 June 2025)
https://newsroom.co.nz/2022/05/06/anne-salmond-tiriti-and-democracy-part-6-property/ (accessed 4 June 2025)
A treaty: Te Tirit https://natlib.govt.nz/he-tohu/about/te-tiriti-o-waitangii o Waitangi | He Tohu (accessed 4 June 2025)
Preserving the documents, URL: https://nzhistory.govt.nz/politics/treaty/read-the-treaty/preserving-the-documents, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 1-Feb-2021 (accessed 4 June 2025)
W. David McIntyre, 'Self-government and independence - Crown colony', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/en/self-government-and-independence/page-1 (accessed 4 June 2025)
Ross Calman, 'Māori education – mātauranga - The native schools system, 1867 to 1969', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/en/maori-education-matauranga/page-3 (accessed 4 June 2025)
Māori and European population numbers, 1838–1901, URL: https://nzhistory.govt.nz/media/photo/maori-and-european-population-numbers-1838%E2%80%931901, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 28-May-2024
History of the Māori language, URL: https://nzhistory.govt.nz/culture/maori-language-week/history-of-the-maori-language, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 16-Sep-2024 (accessed 4 June 2025)
https://teara.govt.nz/en/te-ture-maori-and-legislation/page-3
https://www.trc.org.nz/wp-content/uploads/2023/06/some-laws-which-breach-the-treaty.pdf
Image - Pōtatau Te Wherowhero,
Angas, George French, 1822-1886. Angas, George French 1822-1886 :Te Werowero, or Potatau the principal chief of all Waikato. Te Waru, principal chief of the Nga Ti Apakura tribe. Te Pakaru, principal chief of the Nga Ti Maniapoto tribe. George French Angas delt & lith. Plate 44. 1847.. Angas, George French 1822-1886 :The New Zealanders Illustrated. London, Thomas McLean, 1847.. Ref: PUBL-0014-44. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/23139271
Image - Sir Apirana Ngata
Snowden, James Robert, 1904-1982. Photograph of Apirana Ngata taking the lead in a haka on Waitangi Day at the centennial celebrations at Waitangi, taken by Bert Snowden. Ref: 1/2-029794-F. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/22311984
Ngā Wāhanga me ngā Mātāpono | Articles and Principles
The Significance of the Lands Case for Law and Society
https://www.beehive.govt.nz/speech/significance-lands-case-law-and-society
New Zealand Maori Council at the Court of Appeal. Dominion Post (Newspaper): Photographic negatives and prints of the Evening Post and Dominion newspapers. Ref: EP/1987/3159/12. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/22751412
About the Public Health Advisory Committee | Ministry of Health NZ
https://www.health.govt.nz/system/files/2024-05/phac-te-tiriti-equity-statement-sep23.pdf
Hauora: Report on Stage One of the Health Services and Outcomes Kaupapa Inquiry
https://forms.justice.govt.nz/search/Documents/WT/wt_DOC_195476216/Hauora%202023%20W.pdf
Ministry of Health - Hauora Report
https://www.health.govt.nz/maori-health/wai-2575-health-services-and-outcomes-inquiry
Ngā Herenga | Your obligations
Pae Ora (Healthy Futures) Act | Ministry of Health NZ – Health system principles, Pae Ora Act purpose
https://www.health.govt.nz/about-us/new-zealands-health-system/overview-and-statutory-framework/pae-ora-healthy-futures-act
Our values and principles – Health New Zealand | Te Whatu Ora
https://www.tewhatuora.govt.nz/corporate-information/about-us/our-values-and-principles
The significance of the silver fern | Te Papa
https://www.tepapa.govt.nz/discover-collections/read-watch-play/ferns-new-zealand-and-pacific/significance-silver-fern
The history of our national symbol | New Zealand Story
https://www.nzstory.govt.nz/about-us/news/the-history-of-our-national-symbol